کتیبه‌های شاهان اورارتو (Urartu) و کتیبهٔ خشایارشا (Kserkses)

Van İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü (ادارهٔ فرهنگ و گردشگری استان وان) ثبت کرده است که در محوطهٔ قلعه، سالنامه‌های شاهی حک‌شده بر سنگ بستر، سنگ‌افراشته‌های کتیبه‌دار و کتیبه‌های ساخت بنا وجود دارد.

در نزدیکی قلعه، بر سطح هموارشدهٔ صخره و در ارتفاع حدود بیست متری از زمین، کتیبهٔ سه‌زبانهٔ خشایارشا (Kserkses) متعلق به قرن 5 پیش از میلاد قرار دارد: سه ستون و در هر ستون بیست و هفت سطر؛ متن از چپ به راست به فارسی باستان، ایلامی و بابلی نوشته شده است.

طبق منابع دانشنامه‌ای، داریوش شاه، پدر خشایارشا، دستور کندن این طاقچه را داد اما سطح آن را خالی گذاشت؛ چندین دهه بعد، پسرش این سطح را پُر کرد.

راه دسترسی: در همان محوطهٔ قلعهٔ وان (Van Kalesi).