Rua World Hotelruaworldotel.com.tr/ru/kvkk-aydinlatma

Правовые документы

Уведомление о защите данных

Этот текст подготовлен в соответствии со статьёй 10 закона № 6698 Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Закон о защите персональных данных), чтобы проинформировать гостей, заполняющих форму запроса на бронирование на ruaworldotel.com.tr.

  • Версия 2026-09-25-1
  • 9 разделов
  • 4 мин чтения
Содержание9 разделов

Оператор персональных данных

Оператор персональных данных — Rua World Hotel, зарегистрированный в реестре объектов T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı (Министерство культуры и туризма Турецкой Республики) с документом Turizm İşletmesi Belgesi (свидетельство туристического предприятия) № 20075 (Ван (Van), район Ипекйолу (İpekyolu)).

Телефон: ⁦0432 503 09 09⁩ · Эл. почта: info@ruaworldhotel.com

Какие данные мы обрабатываем

В форме запроса на бронирование мы собираем только следующие данные:

  • Ваши имя и фамилия
  • Ваш номер телефона
  • Ваш адрес электронной почты
  • Даты вашего заезда и выезда
  • Число взрослых, возраст детей и число номеров
  • Название вашей организации, если она есть, и нужен ли вам счёт на организацию
  • Ваше примечание в свободной форме, если есть
  • Дата и время отправки заявки, язык страницы, версия показанного информационного уведомления
  • IP-адрес, с которого поступила заявка

IP-адрес хранится только для ограничения злоупотреблений (сотен автоматических заявок с одного адреса) и подтверждения факта информирования; при удалении записи заявки IP-адрес также удаляется.

Зачем мы обрабатываем данные

Ваши данные обрабатываются только для рассмотрения заявки на бронирование, ответа вам и ведения записи о вашей заявке. Они не используются для маркетинга, профилирования, рекламы и автоматизированного принятия решений.

Правовое основание

Имя, контактные данные и сведения о проживании обрабатываются на основании подпункта (c) части второй статьи 5 Закона, поскольку непосредственно связаны с заключением или исполнением договора. Обработка IP-адреса основана на законном интересе, предусмотренном подпунктом (f) той же части.

Для обработки на этих основаниях явно выраженное согласие не запрашивается. Поэтому в форме нет флажка «Я прочитал(а) и даю явно выраженное согласие»; информационное уведомление размещено отдельно над формой.

Идентификационные данные, получаемые при заселении, не входят в сферу действия этого текста

Это уведомление касается только формы заявки на бронирование на сайте. Получение идентификационных данных при заселении в отель в соответствии с законом № 1774 Kimlik Bildirme Kanunu (Закон об уведомлении об идентификационных данных) и их передача правоохранительным органам — отдельная деятельность по обработке данных; соответствующее информационное уведомление находится на стойке регистрации.

Кому мы передаём данные

Запись вашей заявки хранится на сервере, эксплуатируемом от имени отеля, и не передаётся третьим лицам. Сервер физически находится в Германии, во Франкфурте-на-Майне (Frankfurt am Main); поставщик хостинга — Hostinger International. Поэтому хранение вашей записи является передачей данных за границу в смысле статьи 9 Закона. На этом сайте не используются инструменты измерения или анализа, рекламные скрипты и внешние шрифты. Карты на страницах «Контакты» и «Расположение» не загружаются без вашего явного запроса.

Функция отправки копии вашей заявки по электронной почте сейчас отключена; сайт не отправляет вам электронные письма.

Как долго мы храним данные

Запись хранится в течение срока, необходимого для завершения рассмотрения вашей заявки, и сроков исковой давности, предусмотренных соответствующим законодательством. Когда цель хранения отпадает, запись удаляется; при удалении записи все содержащиеся в ней поля удаляются вместе.

Ваши права

В соответствии со статьёй 11 Закона вы можете обратиться к оператору персональных данных, чтобы:

  • Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
  • Запросить информацию об обработке, если данные обрабатывались
  • Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
  • Узнать, каким третьим лицам в стране или за рубежом переданы данные
  • Потребовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно
  • Потребовать удаления или уничтожения данных при соблюдении условий статьи 7 Закона
  • Потребовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, об их исправлении, удалении и уничтожении
  • Возразить против неблагоприятного для вас результата анализа данных исключительно автоматизированными системами
  • Потребовать возмещения ущерба, если он причинён вам в результате обработки данных с нарушением Закона

Вы можете направить обращение по электронной почте info@ruaworldhotel.com или иными способами, указанными в Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ (Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору персональных данных). Обращения рассматриваются в срок не более тридцати дней.

Версия этого текста

Версия ⁦2026-09-24-1⁩. При изменении текста номер версии также меняется и публикуется на этой странице.

Наверх

Документы

Правовые документы

Все правовые документы, опубликованные на этом сайте.

Контакты

Есть вопрос по этому документу?

Свои вопросы вы можете направить напрямую в отель по указанным ниже каналам.